Home Page Home Page
Front Page News Digest Cardinal George Observations The Interview Classifieds
Learn more about our publication and our policies
Send us your comments and requests
Subscribe to our print edition
Advertise in our print edition or on this site
Search past online issues
Link to other Catholic Web sites
Site Map
New World Publications
Periódieo oficial en Español de la Arquidióesis de Chicago
Katolik
Archdiocesan Directory
Order Directory Online
Link to the Archdiocese of Chicago's official Web site.
The Catholic New World
News Digest: Week in Summary
05/13/01

News
Vatican document stresses precise liturgical translations

Wading into liturgical translation issues sharply contested in the English-speaking world, the Vatican issued a new instruction that underlines its insistence on precise translations and its own role in the process.

Bishops' leader welcomes liturgical translation rules
The president of the national Conference of Catholic Bishops welcomed the new Vatican instruction on translating liturgical texts and said it reflects long consultations between the Vatican and English-speaking bishops.

Holy Father reaches out to orthodox, Muslims
On a pilgrimage highlighted by bold ecumenical and interreligious gestures, Pope John Paul II reached across centuries of division to orthodox christians in Greece and Muslims in Syria.

Sowing seeds of St. Isidore
Farmers still on first-name basis with saints
Saints of old were like us in many ways. They shared similar life experiences and occupations and at least some rural Catholics remain on a first-name basis with one particular patron saint. The sense of being "just like us" helps explain why as far back as the 1940s, we find authors urging that St. isidore (1070-1130), patron of farmers, be better known and given a more prominent place in rural liturgy. The Archdiocese of Chicago is decreasingly a place that can be called "rural." But some areas, especially in Lake County, continue the traditions.


Update
People in the news
Elaine Schuster, for 10 years the superintendent of archdiocesan schools, received the C. Albert Koob Merit Award for her "significant contributions to Catholic education at the national level." The award was presented at the National Catholic Educational Association's mid-April convention in Milwaukee. Schuster is currently the president and CEO of the Golden Apple Foundation, a nonprofit organization based in Chicago that honors outstanding teachers. Janet Sisler, one of the interim co-superintendents of the Office for Catholic Schools, has been named the first executive director of the new Madonna Fondation by the Franciscan Sisters of Chicago. The foundation was created to preserve the vision and heritage of Madonna High School which closes next month.



Go to stories

Parish Pride
Most Holy Redeemer Church, Evergreen Park

Where's Mary?
May sites for the statue are:

  • May 6-13: St. Thecla, 6725 W. Devon Ave.
  • May 13-20, St. Eugene, 7958 W. Foster Ave.
  • May 20-27, St. Martha, Morton Grove.


Movie Reviews:
The U.S. Catholic Conference's Office for Film and Broadcasting judges films according to artistic merit and moral suitability.
Go to reviews

top


Front Page | Digest | Cardinal | Observations
Interview  | Classifieds | About Us | Write Us
Subscribe | Advertise  | Archive | 
Catholic Sites
New World Publications | Católico | Directory  | Site Map

Church Clips by Dolores Madlener
    
A weekly
column of
benevolent
gossip
Dolores Madlener

Our Lady rules — When Sarah Ferguson, The Duchess of York, was asked recently by the new online magazine, YoNewYork.com, if there was anything she would not leave home without, Fergie answered: “My rosary beads.” The duchess explained, “Not that I’m Catholic, but I always carry them with me.”

Mothers’ day — Holy Family Medical Center (Des Plaines) has their own little league team with “coaches” Joe and Margaret Holohan who delivered all nine of their children at the center. They are parishioners of St. John Vianney (Northlake). . . . Congratulations to Mary Hallan FioRito, vice chancellor and husband Kevin FioRito, who also works for the arch, on the birth of daughter, Gemma Therese, born April 27, 5 lbs. 6 oz., named for St. Gemma Galgani, “the Little Flower of Italy” and St. Therese of Lisieux . . . Early Christians were said to have used the fourth Sunday of Lent to honor the Motherhood of Mary in a special way. England was the first country to have the day include all mothers, and called it Mothering Sunday. This was not one of the English customs that transferred to The 13 Colonies, unfortunately. Mother’s Day didn’t become a national holiday here until 1914. Of course, paying honor to the Blessed Mother was carried to these shores by Catholics—and probably not on the Mayflower!

People news — Pope John Paul II is no doubt the only person on earth who knows how to sing “Happy Birthday” in 59 different languages. His 81st birthday is May 18. “Sto lat, il papa!” . . . Kathy and Tom Sheridan of Naperville were given the Region Seven 2001 Family Ministry Award for service in the field of adoptions. The Sheridans have worked with prospective adoptive families for more than 15 years and their Adoption Seminar has involved more than 1,000 families and aided in hundreds of placements. With three of their five children adopted, the Sheridans speak from experience and expertise (Kathy is a licensed clinical social worker). Tom runs an archdiocesan newspaper, which shall remain nameless.

Home of the Greyhounds—Sorry that Clips and some other newspapers made it sound like St. Gregory High School was closed or closing. In fact, this summer Chicago Bulls players will teach basketball techniques and teamwork skills for boys and girls ages eight to 16, on campus at 1677 W. Bryn Mawr. Call Coach Wightman at (773) 907-2118 for more info.

Walking the walk — Cindy Langlois made a final commitment to live the vows of poverty, chastity and obedience in the Institute of the Blessed Virgin Mary April 21 at Loretto Convent in Wheaton. Langlois, who went to St. Anthony School in Roseland and graduated from Mercy High School, entered the order in 1995. Her last job before entering was as a computer techie in an Information Systems consulting firm. She returned to DePaul University and is now a family educator at Maryville Academy in Bartlett, guiding a group of developmentally challenged youth. Cheers to Cindy.

Idea exchange — Seventh-graders to be confirmed next year at St. Barnabas Parish (S. Longwood) went on a one-day pilgrimage recently. No, not to Six Flags Great America—to “sites important to the history of the Catholic Church in Chicago.” That would be Holy Family (W. Roosevelt), Holy Name Cathedral (N. State), St. Clement’s (W. Deming) and St. Francis Cabrini’s shrine (N. Lakeview). Parishioners were welcome on the bus trip.

Saintly soap opera — You’ve got troubles? St. Rita understands! She’s patroness of impossible cases because she’s been there. She lived for 20 years in arranged marriage with a violent husband who taught their two boys his habits. Dad was stabbed in a fight, but repented before he died, thanks to Rita’s life-long prayers. Her sons tried to avenge his death and were also killed. Alone, she was finally able to follow the vocation she had desired, as an Augustinian nun. On her feast day, May 22, St. Rita of Cascia High School (S. Western) will celebrate an evening Mass in her honor at 7 p.m. in the chapel. Blessed roses will be distributed. Why? Go and find out.

Send your benevolent gossip to Church Clips, 721 N. LaSalle St., Chicago, IL 60610 or via e-mail to: [email protected]

top